Een jaar na dato beleeft Giel opnieuw de beelden van de psychose van Hellen,zijn vrouw. Hij herinnert zich zijn paniek en onmacht. Nu aan de vooravond van wellicht een volgend kruispunt in zijn leven, komt hij pas tot volledig besef van de impact op hun levens.